1
00:00:05,214 --> 00:00:06,924
Hapo awali, katika Wakala.
2
00:00:07,007 --> 00:00:09,843
Usafirishaji wa Valhalla
almasi kwa soko la dunia
3
00:00:09,927 --> 00:00:12,679
na muuzaji jumla katika kitongoji
ya almasi ya Antwerp.
4
00:00:12,763 --> 00:00:14,890
Lazima tupate udhaifu
katika mlolongo huu
5
00:00:14,973 --> 00:00:17,518
na kuajiri mtoa habari
hiyo inatuleta karibu na Viking.
6
00:00:17,601 --> 00:00:18,769
Nils Jansen.
7
00:00:18,852 --> 00:00:21,021
Mtendaji mkuu
katika Frederik Samuels.
8
00:00:21,104 --> 00:00:22,356
Mwanaume ni mkamilifu.
9
00:00:23,565 --> 00:00:25,984
- Hakuna mtu anayeweza kunisaidia.
- Nina mpango.
10
00:00:27,110 --> 00:00:28,612
MAOMBI YA ASYLUM UK
11
00:00:28,695 --> 00:00:31,615
Hakika tayari umeona
kwamba sasa mimi ni rafiki yako wa pekee.
12
00:00:32,157 --> 00:00:34,409
- Unanipeleka wapi?
- Uko salama.
13
00:00:34,493 --> 00:00:36,411
Nilidhani tunaweza
kukimbia pamoja.
14
00:00:36,495 --> 00:00:38,830
Ikiwa ulikuja nami,
tusingekuwa salama tena.
15
00:00:38,914 --> 00:00:40,332
Lazima niende Bahrain.
16
00:00:40,415 --> 00:00:42,834
Mkutano wa Nishati.
Njoo pamoja nami.
17
00:00:43,001 --> 00:00:44,253
Bwana Zamani?
18
00:00:44,336 --> 00:00:46,129
Tunataka kukuajiri
kama mshauri.
19
00:00:46,213 --> 00:00:47,297
Jibu langu ni hapana.
20
00:00:47,381 --> 00:00:49,258
Anafanya kazi
kwa mtu mwingine.
21
00:00:50,551 --> 00:00:52,511
Unatoka wapi? Uingereza?
22
00:00:52,594 --> 00:00:53,887
Samahani, sizungumzi Kihispania.
23
00:00:54,012 --> 00:00:55,012
REKODI MPYA
24
00:00:55,055 --> 00:00:58,183
Fikia simu ya mkononi ya Martian siku hiyo
ambayo sisi zinalipwa Coyote.
25
00:00:58,767 --> 00:01:01,353
Huyu ni James Richardson,
kutoka kwa SIS.
26
00:01:05,941 --> 00:01:10,320
KINSHASA,
JAMHURI YA KIDEMOKRASIA YA KONGO
27
00:01:47,065 --> 00:01:49,151
Kwa nini hapa?
28
00:01:49,234 --> 00:01:50,694
Haidhuru kamwe kuwa waangalifu.
29
00:01:50,861 --> 00:01:52,904
Tafadhali keti chini.
30
00:01:54,865 --> 00:01:56,700
Na kwa nini shirika
ujasusi
31
00:01:56,783 --> 00:02:00,037
inachukua mbinu hii
badala ya ujumbe wa kibiashara?
32
00:02:01,079 --> 00:02:02,998
Ni kweli, mimi ninatoka CIA.
33
00:02:03,582 --> 00:02:08,378
Na tunatambua rekodi ya bahati mbaya
ya ushiriki wa wakala katika kanda.
34
00:02:08,754 --> 00:02:11,506
Lakini, mabwana, Marekani
Wao ni marafiki zako.
35
00:02:12,299 --> 00:02:15,677
Sio siri kuwa China imesimama
kuuza nje cobalt na tantalum
36
00:02:15,761 --> 00:02:16,928
kwa Marekani,
37
00:02:17,012 --> 00:02:19,097
madini tunayohitaji
kwa kukata tamaa
38
00:02:19,181 --> 00:02:21,808
kwa betri zetu,
simu na mifumo ya silaha.
39
00:02:22,267 --> 00:02:23,977
Kwa hivyo unatuhitaji.
40
00:02:25,020 --> 00:02:26,438
Je, tunakuhitaji?
41
00:02:27,064 --> 00:02:29,983
Tunajua upo
kufanya mazungumzo na Urusi na India.
42
00:02:30,567 --> 00:02:32,569
Wewe si chaguo pekee tena.
43
00:02:34,154 --> 00:02:36,782
Kwa mara ya kwanza,
tunaweza kupata mpango mzuri
44
00:02:36,865 --> 00:02:38,909
na nchi zaidi
yenye nguvu duniani.
45
00:02:41,620 --> 00:02:44,039
Ningependa kukuonyesha
watafikia nini.
46
00:03:02,182 --> 00:03:03,934
PASIPOTI
MAREKANI YA AMERIKA
47
00:03:58,989 --> 00:04:03,994
WAKALA
48
00:04:14,463 --> 00:04:15,505
Ninaelewa.
49
00:04:18,592 --> 00:04:22,763
Balozi zote barani Afrika
mikoa ya kusini mwa jangwa la Sahara iko katika machafuko.
50
00:04:22,846 --> 00:04:25,140
Ndio, Katibu wa Jimbo
na Idara ya Biashara
51
00:04:25,223 --> 00:04:26,308
Wanafikiri ni sisi.
52
00:04:27,142 --> 00:04:28,435
Kwa nini tungefanya hivi?
53
00:04:28,518 --> 00:04:31,730
Kwa nini mtu yeyote aamuru
huyo mmoja wa mawakala wetu
54
00:04:31,813 --> 00:04:33,690
kuua viongozi waliochaguliwa?
Kwa nini?
55
00:04:33,774 --> 00:04:37,360
Nilizungumza na ofisi yetu ya shamba,
wanashangaa kama sisi.
56
00:04:37,819 --> 00:04:39,446
Je, tuna uhakika kuwa haikuwa sisi?
57
00:04:39,529 --> 00:04:41,323
Ndiyo, tuna uhakika. Ni nini!
58
00:04:41,406 --> 00:04:43,116
Chochote tunachofanya,
alikuwa anatuleta karibu,
59
00:04:43,200 --> 00:04:45,118
jaribu kupata chuma
ya ardhi adimu.
60
00:04:45,202 --> 00:04:47,204
Kwa hivyo hii ni shambulio
bendera ya uwongo.
61
00:04:47,287 --> 00:04:49,247
Je, mtu yeyote anataka
Mtu asijadiliane nasi.
62
00:04:49,372 --> 00:04:51,917
Je, tunaweza kukataa?
Kwa kuwa si kweli sisi.
63
00:04:52,000 --> 00:04:53,752
Inakufanya uonekane hatia zaidi.
64
00:04:54,503 --> 00:04:56,963
Ni uzuri wa operesheni
bendera ya uwongo.
65
00:04:57,547 --> 00:04:59,007
Usifikiri juu ya tembo.
66
00:05:00,967 --> 00:05:03,762
Ubalozi ulisema juu ya ushahidi
kwamba aliyefyatua risasi ni kutoka CIA.
67
00:05:03,845 --> 00:05:04,846
Ushahidi gani?
68
00:05:07,641 --> 00:05:09,351
Ofisi yetu ya shamba inayo.
69
00:05:12,312 --> 00:05:14,856
Hizi ni picha za kamera
usalama wa tovuti,
70
00:05:14,940 --> 00:05:16,483
dakika baada ya shambulio hilo.
71
00:05:19,277 --> 00:05:20,403
Ni Viking.
72
00:05:26,535 --> 00:05:27,536
Shit.
73
00:05:28,286 --> 00:05:30,539
Huyu mtoto wa kibongo anawaza
ambayo inaweza kutukatisha tamaa,
74
00:05:30,622 --> 00:05:32,707
tupite
na kisha piga filimbi.
75
00:05:35,293 --> 00:05:37,796
Chochote inachukua. Je, umeelewa?
76
00:05:37,879 --> 00:05:39,214
Nimeelewa, bwana.
77
00:05:50,725 --> 00:05:53,061
Hii ni survivable.
78
00:05:53,478 --> 00:05:55,564
Rafiki,
Waswizi wanajua kutengeneza saa.
79
00:05:55,647 --> 00:05:57,274
Sanduku liko karibu kabisa.
80
00:05:57,440 --> 00:05:59,568
Lengo lako pia. Zaidi ya kulipuka.
81
00:05:59,651 --> 00:06:01,778
Ilikuwa inafaa zaidi
katika kitu kidogo sana.
82
00:06:01,862 --> 00:06:03,446
Tumia kilipuzi tofauti.
83
00:06:03,530 --> 00:06:04,865
Au uelekeze.
84
00:06:05,574 --> 00:06:08,076
Katikati ya misa,
kuelekea viungo vya kifua.
85
00:06:08,159 --> 00:06:10,161
Jamaa wako diamond
amefunga tu
86
00:06:10,245 --> 00:06:12,038
kikao
matibabu ya aesthetic.
87
00:06:12,122 --> 00:06:14,541
"Kifurushi cha urembo cha Deluxe".
88
00:06:14,624 --> 00:06:18,253
Nadhani yangu: Botox,
kujaza, kumenya?
89
00:06:18,336 --> 00:06:20,338
Huyu jamaa?
Yeye haonekani kama aina hiyo.
90
00:06:20,422 --> 00:06:23,174
Kamari, madawa ya kulevya,
makahaba, kuinua uso.
91
00:06:23,258 --> 00:06:24,843
Yeye ni nafsi inayoteswa.
92
00:06:25,176 --> 00:06:27,012
Nani alinipa
kuwa roho inayoteseka.
93
00:06:27,137 --> 00:06:28,137
Wewe ni.
94
00:06:28,179 --> 00:06:29,931
Lakini anapokea mshahara kutoka kwa serikali.
95
00:06:33,393 --> 00:06:36,479
MANAMA, BAHRAIN
96
00:08:19,249 --> 00:08:21,042
KUPAKUA
97
00:08:40,895 --> 00:08:41,980
Hujambo?
98
00:08:42,939 --> 00:08:46,151
Bila shaka. Tunaweza kutoa hati
zinazothibitisha hali hii.
99
00:08:46,234 --> 00:08:47,360
Ikiwa mtu anachunguza.
100
00:08:48,028 --> 00:08:49,029
Bora kabisa.
101
00:08:51,948 --> 00:08:52,949
Hadi baadaye.
102
00:09:21,936 --> 00:09:22,937
Shit.
103
00:09:40,330 --> 00:09:42,330
ADAPTATION
ANGALIA
SYNCHRONY:
EMAIL
loschulosteam@gmail.com
104
00:09:42,332 --> 00:09:43,416
Yesu.
105
00:09:43,666 --> 00:09:45,085
Umenitisha, Henry.
106
00:09:45,251 --> 00:09:46,711
Unafanya nini hapa?
107
00:09:46,795 --> 00:09:48,213
Ninaenda ninapohitajika.
108
00:09:48,296 --> 00:09:50,048
Hivyo, nje ya mahali?
Je, unakuja Bahrain?
109
00:09:50,256 --> 00:09:52,801
Ikiwa tuna matatizo katika Bahrain,
Nitakuwa Bahrain.
110
00:09:52,884 --> 00:09:55,011
Hassan atarudi.
Sijui alienda wapi.
111
00:09:55,095 --> 00:09:58,056
Anafanyiwa masaji
pale chini. Imeanza hivi punde.
112
00:09:58,139 --> 00:09:59,516
Sawa. niko tayari.
113
00:10:00,934 --> 00:10:04,187
Huko Tehran, uliona
raia yeyote wa China aliye karibu naye?
114
00:10:04,437 --> 00:10:05,772
Hapana. Hapa tu.
115
00:10:06,147 --> 00:10:08,900
Mjumbe wa China alikutana
na mwanamke wa magharibi,
116
00:10:08,983 --> 00:10:11,611
katika miaka yake ya 30, na nywele
kahawia, katika chumba 6417.
117
00:10:11,694 --> 00:10:14,030
Niliingia chumbani kwake
na kutengeneza laptop yake.
118
00:10:14,239 --> 00:10:15,281
Ilikuwa imefichwa.
119
00:10:15,448 --> 00:10:17,075
Alikuwa na mwamba kwenye meza.
120
00:10:17,158 --> 00:10:19,828
Kwa hivyo amefunzwa.
Mtaalamu.
121
00:10:20,286 --> 00:10:23,373
Hata nilirekodi sauti yake.
Tulichukua lifti pamoja.
122
00:10:25,333 --> 00:10:26,751
Umefanya vizuri, Danny.
123
00:10:27,669 --> 00:10:28,670
Iliisha?
124
00:10:29,295 --> 00:10:31,589
Je, utume wangu umekwisha?
Je, hiyo ndiyo sababu upo hapa?
125
00:10:31,673 --> 00:10:33,633
Kimsingi,
ungerudi Tehran.
126
00:10:34,926 --> 00:10:36,928
Dhamira yako haijaisha, imebadilika.
127
00:10:37,011 --> 00:10:39,013
Kuajiri
kwa counterintelligence.
128
00:10:39,764 --> 00:10:42,433
Sasa utakaa karibu
kutoka kwa wakala anayejulikana wa Kichina.
129
00:10:42,517 --> 00:10:45,436
Tunahitaji kujua anaenda wapi,
anafanya nini, anamuona nani.
130
00:10:45,520 --> 00:10:46,521
Naweza kufanya hivi.
131
00:10:47,355 --> 00:10:50,900
Kabla ya kukubaliana, unahitaji kuelewa
hii ni hatari kiasi gani.
132
00:10:51,568 --> 00:10:53,820
Wiki iliyopita,
ikiwa umegunduliwa,
133
00:10:53,903 --> 00:10:55,530
wangekuwa Wairani.
134
00:10:55,613 --> 00:10:58,575
Sasa kama utagunduliwa,
Hassan mwenyewe, Mchina
135
00:10:58,658 --> 00:11:00,201
au Wairani wanaweza kukuua.
136
00:11:00,785 --> 00:11:02,453
Kwa hivyo hii ni chaguo.
137
00:11:02,954 --> 00:11:04,622
Unaweza kuvuta kamba sasa,
138
00:11:04,706 --> 00:11:07,333
njoo nami na uwe London
katika masaa sita.
139
00:11:10,837 --> 00:11:12,922
Nirudishe Tehran,
bwana.
140
00:11:23,683 --> 00:11:24,726
Dakika moja tu.
141
00:11:28,897 --> 00:11:29,898
Ingiza.
142
00:11:34,485 --> 00:11:35,570
Dk. Blake.
143
00:11:36,696 --> 00:11:37,906
Habari, Owen.
144
00:11:39,490 --> 00:11:40,658
Hebu tuzungumze.
145
00:11:49,375 --> 00:11:53,880
Angalia, kuna mtu mmoja tu
wa kulaumiwa kwa hili, na ni mimi.
146
00:11:54,797 --> 00:11:56,633
Nilitaka kuwa wakala wa shamba.
147
00:11:57,175 --> 00:12:00,303
Nilipigana na kuomba nipate.
148
00:12:01,179 --> 00:12:06,517
Kwa hivyo, sijui, kuu
hisia ambayo ninahisi
149
00:12:07,977 --> 00:12:09,187
Ni aibu.
150
00:12:09,938 --> 00:12:13,900
Jeraha hili sio hukumu
kuhusu wewe au wewe ni nani.
151
00:12:13,983 --> 00:12:14,984
Hapana?
152
00:12:15,068 --> 00:12:16,736
Una uhakika, daktari?
153
00:12:17,904 --> 00:12:20,949
I mean, nilitaka kuonyesha
kwa kila mtu jinsi nilivyokuwa mzuri,
154
00:12:21,032 --> 00:12:22,784
na nilirudi mdogo.
155
00:12:23,201 --> 00:12:24,410
Hiyo si kweli.
156
00:12:24,911 --> 00:12:26,287
Ulirudi ukiwa umejeruhiwa.
157
00:12:26,746 --> 00:12:27,997
Unaweza kujiponya.
158
00:12:28,581 --> 00:12:31,251
Lakini wewe ni mtu yule yule.
159
00:12:32,543 --> 00:12:34,379
Sawa.
Labda hilo ndilo tatizo.
160
00:12:34,462 --> 00:12:35,713
Mzee Owen sawa.
161
00:12:37,257 --> 00:12:39,509
Unapofikiri
kurudi ofisini,
162
00:12:39,592 --> 00:12:40,885
Je, hii inakufanya uhisije?
163
00:12:41,511 --> 00:12:45,348
Niangalie
na unisikie ninaposema hivi.
164
00:12:47,058 --> 00:12:50,979
Sikuwahi kutaka sana
fanya kazi hii.
165
00:12:55,566 --> 00:12:58,569
"Karibu Vestra,
kliniki ya kifahari ya urembo
166
00:12:58,653 --> 00:13:00,405
maarufu zaidi huko Antwerp.
167
00:13:00,697 --> 00:13:03,116
Tunatoa matibabu ya upasuaji
na yasiyo ya upasuaji
168
00:13:03,199 --> 00:13:06,494
ubunifu na wa kisasa.
Mawazo yako ndio maadili yetu."
169
00:13:06,577 --> 00:13:10,331
Na pochi yako ndio pochi yetu.
Ikiwa ulikuwa na pesa, ungefanya hivi?
170
00:13:10,415 --> 00:13:11,958
Nani anasema sikuifanya?
171
00:13:12,625 --> 00:13:13,793
Lengo limefika.
172
00:13:16,087 --> 00:13:17,338
ANTWERP, UBELGIJI
173
00:13:17,422 --> 00:13:18,631
Atakujibu sasa.
174
00:13:19,299 --> 00:13:20,675
Je, wewe ni mpya?
175
00:13:20,967 --> 00:13:22,510
Nimekuwa nikifanya kazi hapa kwa mwezi mmoja.
176
00:13:22,802 --> 00:13:24,095
Lafudhi gani hiyo?
177
00:13:26,806 --> 00:13:27,849
Waingereza?
178
00:13:28,099 --> 00:13:29,142
Kanada.
179
00:13:29,517 --> 00:13:32,145
Nilikuja na Dk Vincent,
ambayo itakusaidia leo.
180
00:13:34,480 --> 00:13:35,898
Unataka ushauri?
181
00:13:37,108 --> 00:13:40,361
Unapata punguzo la matibabu.
Ni lazima kumjaribu, sawa?
182
00:13:41,321 --> 00:13:44,407
Lakini tazama,
huhitaji chochote.
183
00:13:45,158 --> 00:13:47,118
Wewe ni mkamilifu jinsi ulivyo.
184
00:13:48,328 --> 00:13:50,163
Asante sana, Bw. Jansen.
185
00:13:51,164 --> 00:13:52,623
Ikiwa unaweza kunifuata.
186
00:13:52,790 --> 00:13:53,791
Bila shaka.
187
00:13:58,338 --> 00:14:00,590
Halo, umesoma chati yangu?
188
00:14:00,673 --> 00:14:03,051
Nilitoa malalamiko
kuhusu matibabu yangu ya mwisho.
189
00:14:03,718 --> 00:14:07,764
Kwa kawaida huchukua miezi, lakini wakati huu
Ilidumu wiki chache tu.
190
00:14:09,140 --> 00:14:12,977
Sababu kadhaa huathiri
muda wa matibabu:
191
00:14:13,978 --> 00:14:18,858
aina na kipimo cha sumu ya botulinum;
kimetaboliki ya mtu binafsi,
192
00:14:19,650 --> 00:14:21,027
huduma baada ya matibabu.
193
00:14:21,361 --> 00:14:24,072
Dawa fulani,
mfiduo wa jua.
194
00:14:24,155 --> 00:14:26,991
Pia,
matumizi ya pombe kupita kiasi.
195
00:14:27,867 --> 00:14:29,911
Sawa, pumzika tu.
196
00:14:29,994 --> 00:14:30,995
Habari.
197
00:14:32,997 --> 00:14:34,040
Nini...?
198
00:14:35,041 --> 00:14:36,667
Kuzimu ni nini hiyo?
199
00:14:36,876 --> 00:14:39,837
Hii ni Alluzience.
200
00:14:40,004 --> 00:14:43,216
Botulinum neurotoxin
nguvu zaidi kwenye soko.
201
00:14:43,925 --> 00:14:47,053
Watu wanaoitumia
wanakuja hapa mara moja tu kwa mwaka.
202
00:14:47,136 --> 00:14:48,721
Yeye ni mkali sana.
203
00:14:49,722 --> 00:14:52,308
Sasa kama ningedunga hii
katika mboni ya jicho.
204
00:14:52,392 --> 00:14:54,143
Utapofuka baada ya sekunde 30.
205
00:14:54,227 --> 00:14:56,229
Una wazimu?
Unafanya nini?
206
00:14:56,604 --> 00:14:57,688
Tulia.
207
00:14:58,981 --> 00:15:01,067
Tunajua bosi wako ni nani,
208
00:15:02,026 --> 00:15:04,278
anafanya nini Afrika
akiwa na Valhalla.
209
00:15:04,362 --> 00:15:06,114
Mimi pia najua
wangekufanya nini
210
00:15:06,197 --> 00:15:08,157
kama wamegundua
ambaye anawaibia.
211
00:15:08,449 --> 00:15:10,368
Je! unajua mimi ni nani?
212
00:15:10,993 --> 00:15:12,620
Punda tu.
213
00:15:13,538 --> 00:15:16,582
Sindano ya mishipa
sumu ya botulinum
214
00:15:16,666 --> 00:15:19,168
huambukiza mwili wako
na botulism ya papo hapo,
215
00:15:19,252 --> 00:15:22,338
nini, nina uhakika
unajua, sio nzuri hata kidogo.
216
00:15:22,422 --> 00:15:25,800
Tafadhali, sitaki kufa.
217
00:15:26,300 --> 00:15:29,095
Isipokuwa nitabonyeza bomba,
Nils, huwezi.
218
00:15:30,179 --> 00:15:32,223
Na sitaibonyeza ikiwa unanisikia.
219
00:15:33,057 --> 00:15:36,018
Ukinisikia,
Waafrika hawatakuua,
220
00:15:36,102 --> 00:15:37,478
Warusi hawatakuua,
221
00:15:37,562 --> 00:15:39,897
madeni ya mkopo unaodaiwa
hawatakuua.
222
00:15:39,981 --> 00:15:42,733
Nils, maisha yako
ilikuwa nje ya udhibiti.
223
00:15:43,776 --> 00:15:46,612
Haipo tena,
kwa sababu niko hapa.
224
00:15:47,488 --> 00:15:48,823
Mimi nina udhibiti.
225
00:15:49,449 --> 00:15:50,783
Nani anadhibiti?
226
00:15:51,701 --> 00:15:52,702
Je!
227
00:15:52,785 --> 00:15:53,995
Ni mimi au wewe?
228
00:15:54,078 --> 00:15:56,414
sikuelewa.
229
00:15:56,497 --> 00:15:57,623
Nilidhani nilikuwa nayo.
230
00:15:59,417 --> 00:16:01,752
Wewe, wewe, wewe.
231
00:16:04,547 --> 00:16:06,257
Wewe ni nani jamani?
232
00:16:09,510 --> 00:16:11,137
Ilikuwa ni furaha, Bw. Jansen.
233
00:16:12,305 --> 00:16:15,099
Silka atawasiliana
kupanga kikao kijacho.
234
00:16:15,183 --> 00:16:16,309
Tuonane hivi karibuni.
235
00:16:17,643 --> 00:16:19,145
Umeonekana mzuri, rafiki.
236
00:16:34,202 --> 00:16:37,997
Nahitaji unifungulie hii
na kutoa kila kitu unachopata.
237
00:16:45,630 --> 00:16:47,465
Tabaka nyingi.
238
00:16:47,548 --> 00:16:49,133
Usimbaji fiche.
239
00:16:50,176 --> 00:16:51,469
Itachukua muda.
240
00:16:52,094 --> 00:16:54,472
Je, hii ni kutoka Gremlin?
Sio Irani.
241
00:16:54,555 --> 00:16:55,890
Nimerudi tu kutoka shambani.
242
00:16:55,973 --> 00:16:59,644
Hatujui ni ya nani haswa,
lakini ni kipaumbele cha juu.
243
00:16:59,727 --> 00:17:01,687
Na nina ombi lingine kwako.
244
00:17:02,188 --> 00:17:04,398
Fungua faili ya sauti
ambayo nimetuma hivi punde.
245
00:17:08,361 --> 00:17:10,154
Ili kufikia
matokeo ya kudumu,
246
00:17:10,238 --> 00:17:13,574
kujitolea zaidi kutahitajika
na ushirikiano na mchakato huu.
247
00:17:13,658 --> 00:17:15,910
Kupitisha utambuzi wa sauti
248
00:17:15,993 --> 00:17:20,665
na kulinganisha na rekodi hii
ambayo Gremlin alifanya huko Bahrain.
249
00:17:21,749 --> 00:17:23,417
Samahani, sizungumzi Kihispania.
250
00:17:24,126 --> 00:17:25,211
Je, hilo linafanya kazi?
251
00:17:25,419 --> 00:17:27,213
Sio sana, lakini nitasimamia.
252
00:17:28,089 --> 00:17:30,174
- Nitafute ukimaliza.
- Bila shaka.
253
00:17:58,327 --> 00:18:01,372
Umefikaje hapa?
Nina mfumo wa usalama.
254
00:18:01,539 --> 00:18:02,999
Ninatoka CIA, Nils.
255
00:18:03,082 --> 00:18:05,126
Huna wazo
ya mambo tunayofanya.
256
00:18:05,209 --> 00:18:07,587
Kwa nini unanijali?
257
00:18:07,670 --> 00:18:09,380
Sikufanya chochote kibaya.
258
00:18:10,631 --> 00:18:12,675
Sisi sote tunajua
kwamba hii si kweli,
259
00:18:12,758 --> 00:18:14,176
lakini sisi si maafisa wa polisi.
260
00:18:14,385 --> 00:18:15,845
Nimekuja kukuajiri.
261
00:18:17,888 --> 00:18:19,849
Unataka niwe
wakala wa siri?
262
00:18:20,224 --> 00:18:21,350
mali.
263
00:18:21,976 --> 00:18:23,644
Kisha tungefanya kazi pamoja.
264
00:18:24,061 --> 00:18:25,271
Je, ningekuwa jasusi?
265
00:18:26,105 --> 00:18:27,189
Ujinga mtakatifu.
266
00:18:27,273 --> 00:18:30,276
Kabla ya kumwambia kila mtu
kuhusu kazi yako mpya nzuri,
267
00:18:30,359 --> 00:18:33,070
fahamu kuwa ndiyo njia ya haraka zaidi
kunifanya nikuue.
268
00:18:33,154 --> 00:18:34,155
Keti chini.
269
00:18:35,531 --> 00:18:37,533
Tunahitaji nini
Unachofanya ni rahisi.
270
00:18:38,618 --> 00:18:40,369
Bosi wako ana matatizo mawili:
271
00:18:40,453 --> 00:18:42,788
kuchukua almasi
wa Jamhuri ya Afrika ya Kati
272
00:18:42,872 --> 00:18:44,290
na kurudisha pesa.
273
00:18:44,373 --> 00:18:46,500
Utamwambia
ambaye alikuwa na wazo.
274
00:18:46,584 --> 00:18:49,920
Valhalla ana mgodi
imezimwa katika eneo la Berbérati.
275
00:18:50,421 --> 00:18:52,465
Utamwambia de Bruyne
kuinunua.
276
00:18:53,257 --> 00:18:55,217
Hii hutatua matatizo yote mawili.
277
00:18:55,718 --> 00:18:58,679
Bei ya mauzo
kuhamisha pesa kwa Valhalla.
278
00:18:58,763 --> 00:19:03,142
Na kuwa na mgodi hukupa hati
kutoka kwa serikali kusafirisha almasi nje ya nchi.
279
00:19:03,225 --> 00:19:05,478
Lakini almasi
hazitatoka kwenye mgodi wako.
280
00:19:05,561 --> 00:19:07,188
Mgodi wako hauna almasi.
281
00:19:07,271 --> 00:19:08,939
Bado watakuja kutoka Valhalla.
282
00:19:09,190 --> 00:19:13,027
Hii inaziruhusu kupanua
mpango wa sasa mara kumi au zaidi.
283
00:19:13,110 --> 00:19:14,320
Kila mtu ana furaha.
284
00:19:14,612 --> 00:19:16,697
Utapata nyongeza,
kukuza.
285
00:19:16,781 --> 00:19:19,033
Muhimu zaidi,
unapata imani yao.
286
00:19:19,116 --> 00:19:21,619
Bruyne itabidi aende
kwa Jamhuri ya Afrika ya Kati.
287
00:19:21,702 --> 00:19:25,206
Utajitolea kwenda pamoja naye,
mfanyakazi wake mpya kipenzi.
288
00:19:25,289 --> 00:19:27,583
Unataka niende Afrika?
289
00:19:27,833 --> 00:19:28,876
Ndiyo.
290
00:19:29,710 --> 00:19:31,420
Hii ni muhimu sana.
291
00:19:32,380 --> 00:19:34,131
Unahitaji kwenda kwenye safari hii.
292
00:19:34,215 --> 00:19:37,259
Kwa sababu ukiwa huko,
Tunakuhitaji utufanyie kitu.
293
00:19:37,343 --> 00:19:39,970
- Je!
- Kitu rahisi, hakuna ngumu.
294
00:19:40,888 --> 00:19:42,598
Nitakujulisha muda ukifika.
295
00:19:44,600 --> 00:19:46,936
Itakuwaje nikisema "nikucheze"?
296
00:19:47,478 --> 00:19:49,689
Kwa hivyo nilikupiga hadi kufa
na hiyo ashtray
297
00:19:49,772 --> 00:19:52,358
na kuifanya ionekane kama biashara
ya cocaine ilienda vibaya.
298
00:19:55,861 --> 00:19:58,698
TEHRAN, IRAN
299
00:20:30,354 --> 00:20:31,897
Unataka kujua kitu kichaa?
300
00:20:31,981 --> 00:20:33,733
Tukiwa Bahrain,
301
00:20:33,983 --> 00:20:36,318
CIA walijaribu kuniajiri.
302
00:20:37,528 --> 00:20:38,571
Ni mbaya.
303
00:20:39,238 --> 00:20:41,490
NA. Alikuwa kijana mcheshi
na msichana mzuri kama huyo
304
00:20:41,574 --> 00:20:44,201
hiyo haikuwa na maana yoyote
anatoka naye nje.
305
00:20:44,285 --> 00:20:47,496
Walikuwa wakijifanya kufanya kazi kwa Exxon
na walinipa kazi.
306
00:20:48,706 --> 00:20:50,458
Na umepata
kwamba walikuwa wapelelezi?
307
00:20:50,541 --> 00:20:52,501
100%. Bila shaka.
308
00:20:53,127 --> 00:20:57,131
Hii hutokea kama wewe ni
Irani, familia kama yangu.
309
00:20:57,882 --> 00:20:59,425
Tulikuwa na madarasa shuleni.
310
00:20:59,508 --> 00:21:01,427
Nini cha kufanya, nani wa kumwambia.
311
00:21:01,886 --> 00:21:03,554
Kwa hivyo unahitaji kuiripoti?
312
00:21:04,221 --> 00:21:06,098
Inachukua kazi zaidi
kuliko thamani yake.
313
00:21:06,515 --> 00:21:07,808
Ulimwengu wa mambo.
314
00:21:09,310 --> 00:21:10,644
siamini.
315
00:21:11,896 --> 00:21:14,899
Halo, kuna rafiki yangu.
Subiri hapa, sekunde.
316
00:21:41,675 --> 00:21:43,427
Ni maeneo gani ambayo yana kipaumbele?
317
00:21:43,677 --> 00:21:45,554
Walizungumza juu ya Natanz,
318
00:21:45,638 --> 00:21:48,098
kuhusu utajiri
kuzidi 50%.
319
00:21:50,142 --> 00:21:51,852
- Kitengo gani?
- A.
320
00:21:52,645 --> 00:21:53,729
Kwa nini?
321
00:21:54,271 --> 00:21:55,940
A3? A4?
322
00:21:59,109 --> 00:22:01,529
Labda a3. Sina hakika.
323
00:22:03,781 --> 00:22:04,949
Je, ni muhimu?
324
00:22:05,533 --> 00:22:08,911
Vitengo vya A4 ndio pekee
na matumizi ya kijeshi.
325
00:22:09,411 --> 00:22:11,539
Wengine wote
ni kwa madhumuni ya kiraia.
326
00:22:12,206 --> 00:22:14,583
Hii inabadilisha muktadha
ya unachoniambia.
327
00:22:25,094 --> 00:22:26,178
Msichana ni nani?
328
00:22:26,887 --> 00:22:27,888
Danny?
329
00:22:28,430 --> 00:22:29,723
Yeye ni mpenzi wangu.
330
00:22:30,516 --> 00:22:31,892
Hongera sana.
331
00:22:32,309 --> 00:22:33,978
Utaifa wake ni nini?
332
00:22:34,061 --> 00:22:35,145
Kihispania.
333
00:22:36,397 --> 00:22:38,858
Usijali kuhusu yeye.
Nimemfahamu kitambo.
334
00:22:38,941 --> 00:22:39,942
Yeye ni mzuri.
335
00:22:40,860 --> 00:22:41,944
Kazi nzuri.
336
00:22:42,778 --> 00:22:46,156
Acha kwa dakika nyingine 20
na kisha kuondoka.
337
00:23:01,547 --> 00:23:03,215
Tunahitaji kumtoa Gremlin hapo.
338
00:23:03,299 --> 00:23:04,633
Kwa nini tungefanya hivi?
339
00:23:04,717 --> 00:23:07,511
Kwa sababu ni mpenzi wake
kufanya kazi kwa Wachina.
340
00:23:07,595 --> 00:23:08,596
Ni hatari sana.
341
00:23:08,679 --> 00:23:10,431
Sisi sote
tunajua kiwango cha hatari.
342
00:23:10,514 --> 00:23:12,600
Ingekuwa sawa
kama Hassan angekuwa nasi.
343
00:23:12,683 --> 00:23:16,270
Hapana, haingekuwa hivyo. Kama ningefanikiwa
kumwajiri, tungekuwa katika udhibiti.
344
00:23:16,353 --> 00:23:18,731
- Gremlin ni mzuri. Yuko makini.
- Hassan hana.
345
00:23:18,814 --> 00:23:21,567
Mwanamume huyo hatabiriki.
Ana machafuko.
346
00:23:21,650 --> 00:23:25,404
Ikiwa hupuka, huathiri yoyote
mmoja karibu naye, ikiwa ni pamoja na Gremlin.
347
00:23:25,487 --> 00:23:27,531
Akawa
kisigino chake cha Achilles.
348
00:23:27,615 --> 00:23:29,283
Sitiari inayochanganya. Na sikubaliani.
349
00:23:29,366 --> 00:23:31,243
Sikubaliani na kutokubaliana kwako.
350
00:23:32,077 --> 00:23:36,665
Ingawa inafurahisha kukuona
tumia mkutano wa siri
351
00:23:36,749 --> 00:23:37,958
kujadili,
352
00:23:38,375 --> 00:23:42,338
Je, ninaweza kuwakumbusha kwamba umoja wao
Je, umepata mshtuko mkubwa tu?
353
00:23:43,130 --> 00:23:46,383
Lakini kutoka kwa majivu
ya kushindwa kabisa,
354
00:23:46,467 --> 00:23:49,094
kunaweza kuwa
fursa isiyoweza kuepukika.
355
00:23:49,637 --> 00:23:52,139
Gremlin tayari amearifiwa
kuhusu hali yako mpya.
356
00:23:52,222 --> 00:23:54,516
Alichagua kurudi Tehran.
357
00:23:55,476 --> 00:23:57,269
Isipokuwa kuna kitu zaidi,
358
00:23:57,353 --> 00:24:00,022
Nitawaacha wawili
suluhisha hili bila hadhira.
359
00:24:04,818 --> 00:24:05,819
Naomi.
360
00:24:07,196 --> 00:24:10,240
Nilipaswa kuimaliza kwa njia nzuri
kifahari zaidi. samahani.
361
00:24:11,033 --> 00:24:13,118
Mimi nina juu yake.
Lakini ndiyo, unapaswa kweli.
362
00:24:13,202 --> 00:24:15,621
Mimi huchafua kila wakati
na wanawake ninaowaheshimu.
363
00:24:15,704 --> 00:24:17,831
Bado nafikiri wewe
mtu wa ajabu, Naomi.
364
00:24:17,915 --> 00:24:19,083
Naam, asante.
365
00:24:20,084 --> 00:24:21,669
Kwa heshima zote.
366
00:24:26,465 --> 00:24:28,258
Wewe mtoto wa mbwembwe.
367
00:24:28,342 --> 00:24:29,468
Shit.
368
00:24:39,728 --> 00:24:40,938
Bahati iliyoje.
369
00:24:41,021 --> 00:24:44,149
Bila shaka unaingia kwa wakati
kwamba ninagonga ukuta.
370
00:24:44,233 --> 00:24:45,234
Haikuwa bahati.
371
00:24:45,401 --> 00:24:47,403
Henry aliniuliza
kukupata.
372
00:24:47,486 --> 00:24:51,323
Sauti ya kichwa chako dhidi ya ukuta
Imerahisisha kupata.
373
00:24:53,742 --> 00:24:54,868
Ni rahisi.
374
00:24:54,952 --> 00:24:56,870
Nilimpenda zaidi
kuliko yeye kwangu.
375
00:24:56,954 --> 00:24:59,707
Je, unadhani huu ni mfano
katika mahusiano yako?
376
00:24:59,790 --> 00:25:02,334
Mimi huwa napenda watu zaidi
kuliko wao kutoka kwako?
377
00:25:02,418 --> 00:25:04,378
Msaada kufanya
maswali yasiyofurahisha?
378
00:25:04,461 --> 00:25:07,673
Sidhani kama hii iko kwenye orodha yangu
ya maswali yasiyofurahisha.
379
00:25:07,756 --> 00:25:08,757
Anatuma.
380
00:25:09,550 --> 00:25:11,510
Kwa nini unavaa
kama Mormoni?
381
00:25:13,220 --> 00:25:14,972
Wewe ni zaidi
akili kuliko wote.
382
00:25:15,055 --> 00:25:17,141
Imejitolea zaidi
kuliko wote.
383
00:25:17,725 --> 00:25:21,228
Lakini hakuna mtu atakuchukulia kwa uzito
mpaka uanze kujiamini,
384
00:25:21,311 --> 00:25:22,980
ambayo kwa wazi hufanyi.
385
00:25:23,439 --> 00:25:25,232
Najiamini
kila siku.
386
00:25:25,315 --> 00:25:27,568
Pembe,
amevaa kama mhalifu.
387
00:25:28,068 --> 00:25:30,237
Mzuri, wow.
Angalia wewe, mbwembwe.
388
00:25:30,320 --> 00:25:32,364
Angalia kwenye kioo chako
njia mbili.
389
00:25:32,448 --> 00:25:35,826
Hili halina uhusiano wowote nami.
Kuficha kwangu kuna kusudi.
390
00:25:35,909 --> 00:25:38,954
Nzuri kwako. Yangu pia.
Mimi ni jasusi mkubwa.
391
00:25:41,999 --> 00:25:44,585
Watu wa aina mbili
wanavutiwa na kazi hii:
392
00:25:46,045 --> 00:25:48,422
wale wanaotaka
kuwa mtu mwingine
393
00:25:48,505 --> 00:25:52,801
na wale ambao hawakufanikiwa
kuwa mtu, kwa kuanzia.
394
00:25:53,761 --> 00:25:56,138
Acha kujificha
katika maisha yako mwenyewe.
395
00:25:56,221 --> 00:26:00,392
Maana najua ukiacha
kujikandamiza mwenyewe,
396
00:26:00,768 --> 00:26:02,728
unaweza kufika kileleni hapa.
397
00:26:06,023 --> 00:26:08,525
Hilo ndilo jambo la fadhili zaidi
kwamba mtu tayari aliniambia.
398
00:26:22,831 --> 00:26:23,832
Habari.
399
00:26:26,460 --> 00:26:27,628
Habari, Poppy.
400
00:26:28,879 --> 00:26:29,880
Ilikuwa ni nini?
401
00:26:30,255 --> 00:26:31,340
Niangalie.
402
00:26:31,423 --> 00:26:32,424
Habari.
403
00:26:32,591 --> 00:26:34,051
Niangalie.
404
00:26:34,134 --> 00:26:35,135
Kulikuwa na nini?
405
00:26:38,639 --> 00:26:40,140
Yeye ni mjinga tu.
406
00:26:40,891 --> 00:26:43,310
WHO? Danieli? Mpenzi wako?
407
00:26:43,685 --> 00:26:44,686
Kulikuwa na nini?
408
00:26:44,770 --> 00:26:46,188
Ilikuwa shit tu.
409
00:26:47,439 --> 00:26:48,982
- Je, aliachana na wewe?
- Hapana.
410
00:26:49,066 --> 00:26:51,360
Hapana, ilikuwa mimi. Niliachana naye.
411
00:26:52,027 --> 00:26:54,154
sijui
tuna shida gani.
412
00:26:55,322 --> 00:26:58,867
Angalia, kwa umri wako,
mambo haya hutokea.
413
00:26:59,201 --> 00:27:00,577
Sio kosa la mtu.
414
00:27:00,911 --> 00:27:02,704
Lakini sitaki iishe.
415
00:27:03,372 --> 00:27:05,040
Basi kwa nini mliachana?
416
00:27:05,124 --> 00:27:07,709
Kwa sababu, kama, siwezi
endelea kufanya hivi.
417
00:27:07,793 --> 00:27:09,586
Hatuwezi
endelea hivi.
418
00:27:09,670 --> 00:27:14,133
Na tunaendelea kupigana.
Na hatuelewani tena.
419
00:27:22,641 --> 00:27:23,767
- Jambo.
- Jambo.
420
00:27:27,563 --> 00:27:28,564
Usiku mwema.
421
00:27:29,565 --> 00:27:30,566
Kasumba.
422
00:27:33,193 --> 00:27:35,654
Naweza tu kuondoka na kwenda
kama wako busy.
423
00:27:35,737 --> 00:27:38,740
Hapana, kuna mengi kwa kila mtu.
Tafadhali kaa kwa chakula cha jioni.
424
00:27:38,824 --> 00:27:39,825
Uzuri.
425
00:27:41,535 --> 00:27:43,662
- Je, ninaweza kukupa kinywaji?
- Sim.
426
00:27:47,249 --> 00:27:49,084
Umemuona Samia Zahir leo?
427
00:27:49,710 --> 00:27:51,753
Aliniuliza
kumnunulia vitabu.
428
00:27:51,962 --> 00:27:52,963
Ambayo?
429
00:27:53,463 --> 00:27:56,383
Demokrasia Isiyokamilika ya Sudan,
Alex de Waal.
430
00:27:56,466 --> 00:27:59,595
Amani Inapoua Siasa,
kutoka kwa Sharath Srinivasan.
431
00:27:59,678 --> 00:28:02,931
Na Furaha ya Ngono,
yeyote yule.
432
00:28:04,808 --> 00:28:06,185
Ya mwisho ilikuwa mzaha.
433
00:28:06,435 --> 00:28:07,978
Je, wewe ni mchekeshaji sasa?
434
00:28:20,240 --> 00:28:21,366
Wakati wa chakula cha mchana.
435
00:28:23,619 --> 00:28:25,120
Sina njaa.
436
00:28:42,304 --> 00:28:43,472
Je, uko vizuri?
437
00:28:46,058 --> 00:28:47,059
Hapana.
438
00:28:48,018 --> 00:28:49,061
sijui.
439
00:28:50,395 --> 00:28:52,689
- Una umri gani?
- Kumi na saba.
440
00:28:55,150 --> 00:28:57,194
Kumi na saba
hawezi kushughulikia mambo haya.
441
00:28:58,695 --> 00:29:01,365
- Una umri gani?
- Kutosha kushikilia.
442
00:29:03,533 --> 00:29:05,327
Ninaonekana kama
Kimapenzi kisichoweza kupona?
443
00:29:07,913 --> 00:29:09,498
- Je, ninaonekana dhaifu?
- Hapana.
444
00:29:10,290 --> 00:29:11,416
Naam, mimi ni.
445
00:29:12,542 --> 00:29:13,627
Au tayari nimekuwa.
446
00:29:16,046 --> 00:29:18,674
Nimetendewa vibaya
na wanaume na wavulana.
447
00:29:20,467 --> 00:29:21,885
Tayari wameniumiza sana.
448
00:29:23,887 --> 00:29:27,557
Nilipokuwa na umri wa miaka 17,
Nililia kila siku kwa ajili ya mvulana.
449
00:29:28,308 --> 00:29:29,726
Siku nzima.
450
00:29:31,728 --> 00:29:33,146
Muda hutuponya.
451
00:29:34,356 --> 00:29:35,857
Na pia inatutia nguvu.
452
00:29:36,275 --> 00:29:37,276
Subiri uone.
453
00:29:37,985 --> 00:29:41,613
Kumi na saba ni wakati mbaya,
lakini haidumu milele.
454
00:29:44,658 --> 00:29:45,867
Njoo, tule.
455
00:29:57,921 --> 00:29:59,715
Hii pengine
sehemu bora.
456
00:29:59,798 --> 00:30:02,718
Mazito? Unamaanisha nini sehemu bora zaidi?
Nilidhani ni mtu mwingine.
457
00:30:25,407 --> 00:30:26,408
Kati ya.
458
00:30:28,869 --> 00:30:30,912
Osman Abdel-Aziz. Je, unamfahamu?
459
00:30:30,996 --> 00:30:31,997
Hapana.
460
00:30:32,622 --> 00:30:35,584
Yeye ni afisa mkuu
wa Ujasusi wa Sudan.
461
00:30:36,001 --> 00:30:39,171
Samia Zahir alimwambia kila kitu
tulipojaribu kumuajiri.
462
00:30:39,629 --> 00:30:42,257
Alimkokota hadi Khartoum
kama shukrani.
463
00:30:43,592 --> 00:30:44,926
Alijitenga.
464
00:30:45,260 --> 00:30:47,679
Alimuua wakala
ya Umoja wa Falme za Kiarabu katika mchakato huo.
465
00:30:47,763 --> 00:30:50,974
Sasa yuko mafichoni,
kuacha upendo wote.
466
00:30:51,058 --> 00:30:52,059
Bora kabisa.
467
00:30:53,018 --> 00:30:54,353
Ni nini kilikufanya ufanye hivi?
468
00:30:54,936 --> 00:30:56,021
Martian.
469
00:30:56,730 --> 00:30:58,357
Walifanyaje mawasiliano?
470
00:30:58,440 --> 00:31:00,359
Kupitia Samia Zahir.
471
00:31:01,068 --> 00:31:02,361
Walionana?
472
00:31:02,486 --> 00:31:04,821
Yuko mafichoni
nje ya jiji.
473
00:31:05,155 --> 00:31:08,158
Nitamhoji
alijua nini juu ya yote.
474
00:31:08,241 --> 00:31:10,994
Unataka niende kumuona Osman,
angalia hadithi yake?
475
00:31:11,078 --> 00:31:12,287
Kusisitiza.
476
00:31:12,621 --> 00:31:14,873
Hasa
kwa jinsi Martian anavyohusika.
477
00:31:57,666 --> 00:31:59,709
Mabadiliko ya mhoji?
478
00:32:01,253 --> 00:32:04,005
Wewe ni nani, cheza au piga kofi?
479
00:32:04,089 --> 00:32:06,925
Wala. Sou
maswali. Wewe ndio majibu.
480
00:32:07,008 --> 00:32:10,095
Ikiwa unataka kuvua nguo mahali fulani
Sasa hivi, ninapata kuchoka.
481
00:32:10,178 --> 00:32:11,930
- Usifanye hivyo.
- Je!
482
00:32:12,013 --> 00:32:13,890
Michezo. Kusonga
kupata nafasi.
483
00:32:13,974 --> 00:32:16,101
Aina ya jiu-jitsu
kwamba sisi wote tunajua.
484
00:32:16,184 --> 00:32:17,894
Niambie tu
ukweli na mimi naondoka.
485
00:32:18,645 --> 00:32:20,105
Je, naweza kwenda pia?
486
00:32:20,188 --> 00:32:21,398
Unaweza kupumua.
487
00:32:23,316 --> 00:32:25,444
Unaweza kuniambia nini
Kuhusu Paul Lewis?
488
00:32:25,944 --> 00:32:28,071
Nilidhani nilikuwa nayo
weka mtego
489
00:32:28,155 --> 00:32:31,324
kugundua habari
kuhusu wakala wangu, sio wako.
490
00:32:31,408 --> 00:32:34,327
Tunavutiwa
taarifa yoyote unayo.
491
00:32:34,828 --> 00:32:38,457
Kwa muda nilifikiri alikuwa nayo
mambo yaliyopangwa mjini Addis...
492
00:32:38,540 --> 00:32:40,709
Samia alikuwa nani?
anaweza kuwa nani.
493
00:32:41,543 --> 00:32:42,752
Nilikosea.
494
00:32:43,753 --> 00:32:45,589
Watakuuliza maswali kunihusu.
495
00:32:46,214 --> 00:32:49,676
Utathibitisha kwamba ilikuwa kwa bahati
kwamba nilikutana na Samia London.
496
00:32:50,218 --> 00:32:51,218
Je, umeelewa?
497
00:32:52,262 --> 00:32:54,139
Utathibitisha
ambaye alimpiga risasi Saeed
498
00:32:54,222 --> 00:32:56,683
huku akikimbia
kabla sijakupata hapa.
499
00:32:57,058 --> 00:33:00,145
Je, utathibitisha kile nilichonacho
sema, au utapoteza ulinzi wangu.
500
00:33:01,980 --> 00:33:03,565
Ilikuwa ni fujo.
501
00:33:04,065 --> 00:33:05,609
Alikutana naye kwa bahati.
502
00:33:06,318 --> 00:33:08,069
Kisha akagonga
naye huko London.
503
00:33:08,153 --> 00:33:09,988
Akamwambia
kuhusu mazungumzo.
504
00:33:10,071 --> 00:33:11,114
Alikuwa na bahati.
505
00:33:11,823 --> 00:33:13,700
Au bahati mbaya. sijui.
506
00:33:14,201 --> 00:33:17,621
Unaniambia
Je! haya yote yalikuwa kwa bahati?
507
00:33:18,246 --> 00:33:22,792
Ni nani kati yetu, ambaye hufanya hivi,
Je, unaamini katika bahati nasibu? Je, unaamini?
508
00:33:24,836 --> 00:33:28,423
Lakini basi hutokea,
na sote tunakasirika.
509
00:33:29,299 --> 00:33:31,301
Tunadhani tuna udhibiti.
510
00:33:33,386 --> 00:33:35,889
Hatima iko mikononi mwa Mungu.
511
00:33:47,359 --> 00:33:49,236
Unataka kufanya regressive,
au mimi?
512
00:33:54,533 --> 00:33:56,159
Umeweka nini ndani yake?
513
00:33:56,785 --> 00:33:58,745
- Sasa inafanya kazi.
- Na hata?
514
00:34:00,455 --> 00:34:05,293
Basi hebu sote toast
kuendelea na ushirikiano
515
00:34:05,377 --> 00:34:07,128
na akili ya pamoja,
516
00:34:07,212 --> 00:34:10,465
ni nini moyo unaopiga
ya uhusiano maalum.
517
00:34:14,302 --> 00:34:15,345
Asante.
518
00:34:27,649 --> 00:34:30,485
Nina matokeo
ya uchanganuzi wa sauti ulioomba.
519
00:34:30,819 --> 00:34:33,113
Sawa.
Ni mtu yule yule anayezungumza.
520
00:34:33,613 --> 00:34:34,906
Kiwango cha kujiamini?
521
00:34:35,490 --> 00:34:36,783
99%.
522
00:34:38,326 --> 00:34:39,494
Kuna jambo moja zaidi.
523
00:34:39,578 --> 00:34:41,663
Tuliweza kutambua
mmiliki wa laptop
524
00:34:41,746 --> 00:34:43,415
ambayo Gremlin alitengeneza huko Bahrain.
525
00:34:43,832 --> 00:34:45,750
Ni yeye. Ni sauti sawa.
526
00:34:46,042 --> 00:34:48,712
Yeye ni nani? wakala wa Beijing?
Je, tunaweza kumpata?
527
00:34:50,589 --> 00:34:53,800
UCHAMBUZI WA SAUTI KWA SIFA
NA UHAKIKI WA KITAMBULISHO
528
00:34:55,594 --> 00:34:56,803
Ninamjua.
529
00:34:58,680 --> 00:35:01,141
Anafanya kazi
katika sehemu ya China ya SIS,
530
00:35:01,224 --> 00:35:02,892
chini ya usimamizi wa Richardson.
531
00:35:06,271 --> 00:35:07,272
Sawa.
532
00:35:15,739 --> 00:35:16,781
James.
533
00:35:17,073 --> 00:35:18,116
Henry.
534
00:35:18,199 --> 00:35:20,201
Nilifikiria vyama
hayakuwa mambo yako.
535
00:35:20,285 --> 00:35:22,829
Lakini nadhani unahitaji
onyesha uso wako, sawa?
536
00:35:23,288 --> 00:35:24,372
Kusikiliza.
537
00:35:25,790 --> 00:35:27,167
Najua ulichofanya.
538
00:35:27,751 --> 00:35:29,753
Nina shaka sana unajua, mpenzi wangu.
539
00:35:30,420 --> 00:35:32,255
Lakini kukupa
faida ya shaka
540
00:35:32,339 --> 00:35:36,259
na kwa kuzingatia nyakati za zamani,
labda unataka kumsikiliza mkuu wangu
541
00:35:36,384 --> 00:35:38,345
kabla ya kusema kitu
kwamba unajuta.
542
00:35:38,428 --> 00:35:40,347
Sitabishana
zamani zetu za kawaida,
543
00:35:40,430 --> 00:35:41,890
haijalishi ni muhimu kiasi gani,
544
00:35:42,015 --> 00:35:44,309
Ninataka kutengeneza tangazo
kuhusu mustakabali wetu.
545
00:35:44,392 --> 00:35:46,603
Je, unapenda kuweka dau, Henry?
Napenda.
546
00:35:46,686 --> 00:35:48,313
Mpira ulianguka.
547
00:35:48,396 --> 00:35:50,231
Ataishia wapi?
548
00:35:50,315 --> 00:35:51,941
Nina furaha kutangaza
549
00:35:52,025 --> 00:35:54,444
huyo bosi mpya
wa Ujasusi wa Uingereza
550
00:35:54,527 --> 00:35:56,488
atakuwa James Richardson.
551
00:35:57,072 --> 00:35:58,281
Hakuna utani!
552
00:36:03,536 --> 00:36:04,704
Jamani.
553
00:36:05,580 --> 00:36:07,165
Naam, asante kila mtu.
554
00:36:07,248 --> 00:36:10,502
Natarajia kuendelea
uhusiano huu maalum
555
00:36:10,585 --> 00:36:13,380
na waheshimiwa wetu
Wenzake wa Marekani,
556
00:36:13,463 --> 00:36:18,510
ambaye nilipata heshima kwa fikra zake
kuchunguza kwa miaka mingi.
557
00:36:18,593 --> 00:36:21,137
sitataja majina,
lakini unajua wewe ni nani.
558
00:36:32,816 --> 00:36:33,817
Habari.
559
00:36:34,192 --> 00:36:35,568
Njoo tukutane nje.
560
00:36:35,652 --> 00:36:37,070
Hassan, ninafanya kazi.
561
00:36:37,153 --> 00:36:38,154
Mimi pia.
562
00:36:38,238 --> 00:36:39,906
Dakika mbili. Njoo.
563
00:36:40,824 --> 00:36:41,825
Sawa.
564
00:36:44,369 --> 00:36:45,537
Gari jipya?
565
00:36:46,079 --> 00:36:47,163
Muonekano mpya.
566
00:36:48,289 --> 00:36:49,457
Mpya mimi.
567
00:36:50,333 --> 00:36:52,168
Ninaondoka nyumbani kwa baba yangu.
568
00:36:52,544 --> 00:36:55,547
Nilipata kazi mpya.
Gari mpya ya mtendaji.
569
00:36:55,880 --> 00:36:58,341
Nafasi ya nyuma kwa moja
au viti viwili vya watoto.
570
00:36:59,134 --> 00:37:01,136
Unazungumzia nini?
Viti vya watoto?
571
00:37:01,636 --> 00:37:03,513
Nani anajua
Wakati ujao una nini kwetu?
572
00:37:10,520 --> 00:37:11,521
Inuka.
573
00:37:11,604 --> 00:37:13,273
Una wazimu? Inuka.
574
00:37:13,565 --> 00:37:15,400
mimi hakuna
hipster ya magharibi.
575
00:37:15,483 --> 00:37:17,777
Mimi ni wa Iran. Hatusubiri
kufikia umri wa kati
576
00:37:17,861 --> 00:37:20,196
kuwa na ujasiri
kuendelea na maisha.
577
00:37:20,780 --> 00:37:21,865
Daniela.
578
00:37:23,616 --> 00:37:26,619
Nataka kutumia iliyobaki
ya maisha yangu nikitazama machoni pako.
579
00:37:27,036 --> 00:37:28,037
Nioe.
580
00:37:30,290 --> 00:37:31,833
sijui niseme nini.
581
00:37:31,916 --> 00:37:32,917
Ndiyo, unajua.
582
00:37:34,043 --> 00:37:35,044
Anazungumza.
583
00:37:35,128 --> 00:37:36,129
Ninasema...
584
00:37:37,589 --> 00:37:39,924
Nenda kazini
na tulizungumza usiku.
585
00:37:40,008 --> 00:37:41,509
Inabidi ujibu sasa.
586
00:37:41,593 --> 00:37:44,763
Hassan, hii ni mshtuko.
Ni mshangao. Nahitaji kufikiria.
587
00:37:44,846 --> 00:37:46,973
Maisha yetu yatakuwa kamili
ya mshangao mzuri.
588
00:37:49,684 --> 00:37:52,228
Usiwe na haraka.
Kumbuka, mimi ni mshikaji mzuri.
589
00:37:52,312 --> 00:37:54,689
Wasichana wengi wa Iran
wangesema ndiyo.
590
00:37:56,024 --> 00:37:58,067
Kama unavyojua,
Mimi ni mtu mnyenyekevu,
591
00:37:58,777 --> 00:38:02,071
lakini nina ndogo na wastani
kipimo cha ego na kiburi.
592
00:38:02,197 --> 00:38:04,657
Nasema tu
kwamba nahitaji muda wa kufikiria.
593
00:38:04,741 --> 00:38:08,536
Na nasema hakuna ubishi,
594
00:38:09,037 --> 00:38:10,455
lakini kuna ushindani.
595
00:38:14,667 --> 00:38:16,503
Tuonane baadaye, na uniambie ndiyo.
596
00:38:50,745 --> 00:38:51,996
Daktari Zahir?
597
00:38:53,665 --> 00:38:54,666
Ndiyo?
598
00:38:55,291 --> 00:38:59,754
Mimi ni Henry Ogletree,
wa ubalozi wa Marekani.
599
00:39:04,968 --> 00:39:07,804
Tuna maswali
kuhusu kuwekwa kizuizini na kuachiliwa kwake.
600
00:39:07,887 --> 00:39:09,180
Kutoka gerezani au kutoka hapa?
601
00:39:09,764 --> 00:39:12,267
Hujawekwa kizuizini hapa,
Dk. Zahir.
602
00:39:12,433 --> 00:39:13,726
Imelindwa.
603
00:39:14,269 --> 00:39:16,312
Nina uhakika
ambayo inatambua tofauti.
604
00:39:17,397 --> 00:39:20,024
Ningependa kujua hasa
Paul Lewis alifanya nini
605
00:39:20,108 --> 00:39:21,860
ili kupata kuachiliwa kwake.
606
00:39:22,694 --> 00:39:24,445
Naogopa sijui,
607
00:39:26,072 --> 00:39:29,325
ya hilo au Paulo ni nani.
608
00:39:29,993 --> 00:39:32,287
Jina lake hata si Paulo.
609
00:39:32,996 --> 00:39:35,290
Hakukupa maelezo yoyote?
610
00:39:35,999 --> 00:39:37,917
njia
ambayo aliifanyia kazi,
611
00:39:38,001 --> 00:39:42,088
Waingereza, Imarati,
bei ya uhuru wako?
612
00:39:42,755 --> 00:39:44,048
Bei gani?
613
00:39:46,342 --> 00:39:47,510
Usaliti.
614
00:39:49,345 --> 00:39:50,597
Kwa nchi yake.
615
00:39:58,688 --> 00:40:00,857
Kwa kweli ulikuwa hujui,
sivyo?
616
00:40:04,027 --> 00:40:05,778
Alichagua kutokuambia.
617
00:40:07,864 --> 00:40:09,490
Je, ana matatizo sasa?
618
00:40:13,328 --> 00:40:14,495
Unapaswa...
619
00:40:15,580 --> 00:40:17,874
Unapaswa kujua
jinsi alivyokupigania.
620
00:40:19,250 --> 00:40:21,711
Mambo yalipoenda kombo,
alifanya kila kitu.
621
00:40:22,086 --> 00:40:25,715
Alijitoa mhanga
na akajitolea uaminifu wake.
622
00:40:27,300 --> 00:40:28,509
Ili kukuokoa.
623
00:40:32,722 --> 00:40:33,765
Kwa nini?
624
00:40:34,849 --> 00:40:36,726
Kwa nini afanye hivyo
na yeye mwenyewe?
625
00:40:36,851 --> 00:40:39,270
Nilikuwa najua
kwa nini alifanya alichofanya.
626
00:40:39,354 --> 00:40:41,022
Ilikuwa ni kitu tulichoshiriki.
627
00:40:43,775 --> 00:40:47,028
Naipenda nchi yangu, Dk. Zahir,
licha ya kila kitu.
628
00:40:47,820 --> 00:40:50,406
sizungumzi
ya uzalendo wa facade
629
00:40:50,490 --> 00:40:52,241
au kupeperusha bendera kwa ulevi.
630
00:40:52,325 --> 00:40:56,496
Namaanisha tulitoa kila kitu, kila kitu
tulichokuwa nacho, katika utumishi wake.
631
00:40:56,996 --> 00:41:00,041
- Kwa hivyo, kwa yeye kufanya hivyo ...
- Akawa msaliti.
632
00:41:06,756 --> 00:41:09,926
Inaonekana amepata kitu
ambaye aliipenda zaidi.
633
00:41:14,013 --> 00:41:15,556
Ninatoka peke yangu.
634
00:41:21,270 --> 00:41:22,939
Nini kitatokea kwake?
635
00:41:25,316 --> 00:41:26,609
Ninapoipata,
636
00:41:28,486 --> 00:41:29,862
na kuthibitisha hilo,
637
00:41:32,532 --> 00:41:35,535
kitu kile kile ambacho kinapaswa
kutokea kwa wasaliti wote.
638
00:41:47,213 --> 00:41:48,589
- Poppy?
- Ndiyo?
639
00:41:53,428 --> 00:41:56,389
Dozer alisema ni bora zaidi
dawa ya moyo uliovunjika.
640
00:41:56,472 --> 00:41:57,807
Visa vya kupendeza?
641
00:41:58,391 --> 00:42:00,226
Kunywa tu kwa ujumla, nadhani.
642
00:42:02,895 --> 00:42:04,105
Uzuri.
643
00:42:04,939 --> 00:42:07,275
- Tayari. Unataka moja? Ni sawa.
- Ndiyo.
644
00:42:07,358 --> 00:42:10,194
Una umri wa miaka 17. Sitafanya
wacha unywe kila kitu peke yako.
645
00:42:12,238 --> 00:42:14,198
Unafanya kazi na watu wazuri.
646
00:42:15,158 --> 00:42:16,242
Doza?
647
00:42:16,826 --> 00:42:19,078
Nani alisema nafanya kazi
na watu wanaochosha?
648
00:42:20,455 --> 00:42:23,332
Sijui, nadhani niliwawazia
649
00:42:23,416 --> 00:42:27,170
wote katika suti na tai,
kijivu na wepesi.
650
00:42:27,628 --> 00:42:28,713
Kama mimi?
651
00:42:29,422 --> 00:42:30,423
NA.
652
00:42:30,506 --> 00:42:31,716
- Asante.
- Samahani.
653
00:42:34,635 --> 00:42:37,180
- Je, Dozer ni jina halisi?
- Ni jina la utani.
654
00:42:37,722 --> 00:42:39,474
Nadhani yeye
alishinda katika majini.
655
00:42:39,849 --> 00:42:40,975
Je! unayo?
656
00:42:41,059 --> 00:42:42,060
Jina la utani?
657
00:42:42,143 --> 00:42:43,811
Nyuma ya mgongo wangu, labda.
658
00:42:46,355 --> 00:42:47,899
Lakini nina jina la msimbo.
659
00:42:49,442 --> 00:42:50,651
Paul Lewis?
660
00:42:50,735 --> 00:42:54,614
Hapana, alikuwa kitambulisho bandia
ambayo niliitumia Ethiopia.
661
00:42:57,033 --> 00:42:58,409
Ni nini basi?
662
00:42:59,535 --> 00:43:01,829
Wewe uliyeleta mada,
Kwa hivyo unaweza kuniambia.
663
00:43:01,913 --> 00:43:03,414
Kwa kweli, siwezi.
664
00:43:07,543 --> 00:43:08,669
Ni Martian.
665
00:43:09,587 --> 00:43:10,838
Martian?
666
00:43:12,673 --> 00:43:14,383
- Kwa nini?
- Sijui.
667
00:43:14,467 --> 00:43:17,720
Majina bandia yote yanazalishwa
na kompyuta mahali fulani.
668
00:43:18,846 --> 00:43:20,431
Ni ajabu. Inakufaa.
669
00:43:20,515 --> 00:43:21,516
- Je, inalingana?
- Ndiyo.
670
00:43:21,641 --> 00:43:23,976
Watu kazini
lazima kukubaliana na wewe.
671
00:43:24,060 --> 00:43:25,520
Kila mtu bado ananiita hivyo.
672
00:43:28,106 --> 00:43:29,607
Kutoka sayari nyingine.
673
00:43:30,775 --> 00:43:32,485
Inachekesha. Na wewe.
674
00:43:33,986 --> 00:43:36,447
Sina hakika kama hilo ni jambo zuri.
Hiyo ni nzuri?
675
00:43:40,451 --> 00:43:43,329
Hujawahi kuniambia chochote kizuri
kuhusu kazi yako hapo awali.
676
00:43:44,330 --> 00:43:46,124
Hujawahi kunilewesha hapo awali.
677
00:43:51,045 --> 00:43:54,882
Baba,
Je, umewahi kuumizwa moyo wako?
678
00:43:56,926 --> 00:43:58,636
Simzungumzii Mama.
679
00:44:00,721 --> 00:44:02,014
Lazima ulikuwa nayo.
680
00:44:03,850 --> 00:44:05,518
Nadhani ninahitaji nyingine kati ya hizi.
681
00:44:08,896 --> 00:44:10,189
Je, utaniambia?
682
00:44:12,650 --> 00:44:15,027
Ndiyo. Tayari ninayo.
683
00:44:16,028 --> 00:44:17,071
Lini?
684
00:44:24,370 --> 00:44:26,205
Ilikuwa inafanyika kwa muda.
685
00:44:28,833 --> 00:44:30,084
Kisha ikawa.
686
00:44:33,212 --> 00:44:34,505
Ilionekana ghafla.
687
00:44:36,090 --> 00:44:39,594
Ilitarajiwa, lakini nje ya mahali.
688
00:44:43,639 --> 00:44:44,640
Lini?
689
00:44:44,974 --> 00:44:46,142
Jumatano.
690
00:44:48,936 --> 00:44:50,855
- Baba.
- Ni sawa. Niko sawa.
691
00:44:50,938 --> 00:44:51,939
Niko sawa.
692
00:44:52,023 --> 00:44:54,066
Ilikuwa kama, siku mbili zilizopita.
Kulikuwa na nini?
693
00:44:54,150 --> 00:44:55,151
Hapana.
694
00:44:56,068 --> 00:44:57,195
Inatosha.
695
00:44:57,778 --> 00:44:59,530
Wacha tuzungumze juu ya kitu cha kufurahisha.
696
00:45:04,952 --> 00:45:08,497
Usiku wa mwisho tuliotumia
pamoja ilimaanisha mengi kwangu.
697
00:45:09,248 --> 00:45:10,791
Namfikiria sana.
698
00:45:11,709 --> 00:45:13,544
Nakumbuka kila asubuhi.
699
00:45:14,086 --> 00:45:17,340
Najua tulichopitia ni kitu
ambayo ninataka kuweka chini ya kufuli na ufunguo.
700
00:45:19,967 --> 00:45:22,386
Samahani kwa kila kitu
watakuambia nini
701
00:45:22,470 --> 00:45:24,639
na kwa kila kitu kinachokaribia kutokea
kinachotokea.
702
00:45:25,973 --> 00:45:27,558
Samahani sana
703
00:45:27,642 --> 00:45:30,353
kwa sababu hatuwezi kushiriki
mambo mengine kama hayo.
704
00:45:31,479 --> 00:45:32,730
Ningependa.
705
00:45:40,446 --> 00:45:44,951
Hebu tubadilishe
aloi za alumini na titani.
706
00:45:45,034 --> 00:45:49,121
Kwa uwiano mzuri wa uzito/upinzani.
Lakini ni ghali zaidi.
707
00:45:49,288 --> 00:45:51,958
Nitampigia simu Mousavi,
kuharakisha mambo.
708
00:45:52,041 --> 00:45:55,253
Hii ndio ratiba
uingizwaji wa centrifuge.
709
00:45:55,336 --> 00:45:59,590
Mahali pa kwanza pa kuhamia IR6
atakuwa Natanz.
710
00:46:14,272 --> 00:46:17,275
MCHEZAJI 2 - A4
711
00:46:21,487 --> 00:46:25,157
Ni vizuri kukuona. Natumaini ndivyo
mwaka mzuri kwa Iran.
712
00:46:25,241 --> 00:46:26,242
Mungu akipenda.
713
00:46:28,286 --> 00:46:30,121
Uthibitishaji wa simu ya rununu.
714
00:46:31,580 --> 00:46:32,832
Nini kinatokea?
715
00:46:32,915 --> 00:46:35,167
GPS imegunduliwa
ishara ya simu ya rununu inayotumika.
716
00:46:35,251 --> 00:46:36,877
Ni marufuku kwenye sakafu hii.
717
00:46:37,211 --> 00:46:40,214
Nani alisahau
kuzima simu yako?
718
00:46:45,553 --> 00:46:47,513
Ilikuwa ni mimi. Pole.
719
00:46:48,180 --> 00:46:49,724
Itabidi tuangalie.
720
00:46:49,807 --> 00:46:50,975
Angalia nini?
721
00:46:51,058 --> 00:46:52,226
Simu yako ya rununu.
722
00:46:53,811 --> 00:46:55,396
Nipe simu yako ya mkononi.
723
00:46:56,105 --> 00:46:59,525
Hilo ni tusi. Je, umewahi kusikia
kuheshimu faragha?
724
00:46:59,608 --> 00:47:00,609
Hassan!
725
00:47:01,902 --> 00:47:03,821
Usiniguse. Usiniguse!
726
00:47:03,904 --> 00:47:05,031
Inatosha!
727
00:47:05,281 --> 00:47:07,992
Hassan, mpe namba yako ya simu
ili waweze kuangalia
728
00:47:08,075 --> 00:47:09,577
na tunaweza kuendelea.
729
00:47:23,883 --> 00:47:25,259
Hiyo ni nini?
730
00:47:26,761 --> 00:47:28,429
A4 ina maana gani
731
00:47:28,512 --> 00:47:30,181
Ni jambo la mchezo wa video.
732
00:47:30,723 --> 00:47:34,185
Mawasiliano yako hapa.
"Mchezaji 2" ni nani?
733
00:47:35,227 --> 00:47:38,314
Rafiki. Tunacheza pamoja.
734
00:47:43,194 --> 00:47:44,362
Niache niende!
735
00:47:44,445 --> 00:47:45,654
Niache niende!
736
00:47:46,030 --> 00:47:47,239
Niache niende!
737
00:47:48,366 --> 00:47:49,533
Baba!
738
00:47:52,244 --> 00:47:55,706
Nataka ujue
kwamba huna shaka.
739
00:47:56,374 --> 00:47:57,958
Mwanao pekee ndiye.
740
00:47:58,376 --> 00:48:01,796
Hassan sio mtoto mbaya.
Yeye ni mjinga kidogo tu.
741
00:48:01,879 --> 00:48:05,966
Mshitaki kwa ujasusi
Inampa sifa nyingi.
742
00:48:07,343 --> 00:48:09,512
Ujumbe aliotuma
iko wazi sana.
743
00:48:09,804 --> 00:48:11,597
Alikuwa akijionyesha
kwa rafiki.
744
00:48:11,680 --> 00:48:13,182
Anafika!
745
00:48:14,225 --> 00:48:16,268
Acha kunifanya mjinga.
746
00:48:16,811 --> 00:48:18,521
Pia nina mtoto wa kiume.
747
00:48:19,146 --> 00:48:22,233
Ujumbe wake ni
kuhusu jeans anayotaka,
748
00:48:22,316 --> 00:48:23,609
soka na gitaa.
749
00:48:23,692 --> 00:48:27,029
Sio juu ya kitengo cha kusafisha
ya A4 uranium kutoka Natanz!
750
00:48:27,196 --> 00:48:33,035
Kwa heshima kwako, naweza
iwe rahisi kwa Hassan.
751
00:48:34,120 --> 00:48:36,539
Anahatarisha nini?
752
00:48:36,914 --> 00:48:39,750
Natumai tunaweza kukuepusha
ya kifo kwa kunyongwa.
753
00:48:45,673 --> 00:48:49,677
Nitafanya chochote
jambo la kushirikiana.
754
00:48:50,678 --> 00:48:51,804
Nzuri.
755
00:48:53,389 --> 00:48:55,266
Imekuwa muda gani
Je, anakufanyia kazi?
756
00:48:55,349 --> 00:48:56,642
Miaka mitano iliyopita.
757
00:48:56,725 --> 00:48:59,937
Alitoka kwa mwanafunzi wa ndani
meneja wa mradi.
758
00:49:00,271 --> 00:49:02,982
Amepata muda gani?
kwenye chumba cha mikutano?
759
00:49:03,065 --> 00:49:04,358
Wiki moja tu.
760
00:49:04,442 --> 00:49:06,735
Je, kuna mtu mpya
katika msafara wake?
761
00:49:07,069 --> 00:49:08,404
Marafiki wapya?
762
00:49:16,996 --> 00:49:18,122
Ilikuwa ni nini?
763
00:49:18,914 --> 00:49:20,583
Weka scarf yako juu ya kichwa chako.
764
00:49:21,125 --> 00:49:22,751
- Kila kitu ni sawa?
- Hapana.
765
00:49:25,629 --> 00:49:26,755
Nini kinaendelea?
766
00:49:26,839 --> 00:49:28,591
Umenaswa.
767
00:49:28,883 --> 00:49:30,176
Je! Kwa nini?
768
00:49:30,259 --> 00:49:31,719
Unafanya nini?
769
00:49:31,927 --> 00:49:32,970
Umenaswa
770
00:49:33,053 --> 00:49:35,139
kwa kushiriki habari
na adui.
771
00:49:35,222 --> 00:49:36,223
Je!
772
00:49:37,099 --> 00:49:39,226
Nataka kuzungumza
na ubalozi wa nchi yangu.
773
00:49:39,685 --> 00:49:42,396
Waambie nimekamatwa. Sema
nini kinanitokea.
774
00:49:44,023 --> 00:49:46,567
Hakuna mtu atakayejua
nini kilikupata.
775
00:49:49,320 --> 00:49:50,321
Je!
776
00:52:55,075 --> 00:52:57,077
Tafsiri na manukuu kwa
Kikundi cha Macias